第211章 自己来翻译英文版(第2页)

 甚至很多业务他只负责联系，来谈业务的是由本部派来的版权交易以及销售部门的人。

 之后，他又花了不到一周的时间，准备有关这个出版项目的所有资料，包括英文写的这篇科幻小说的故事梗概。

 他写的故事梗概，更像是把这篇小说缩写成了一篇短篇小说。

 这个时候北美关于科幻小说的字数，一般规定是7000单词（ words）以内，属于短篇科幻小说，而7000单词（ words）以上则是属于中篇科幻小说。

 根据一般中文字数和英文单词数的转换比例，他估计最终这篇中文科幻小说翻译成英文，会是一篇英文的短中篇小说。

 5月初，卫莲慕先生收到了北美加州出版社分部给他的传真授权。同意进行这笔出版生意。并由他本人负责谈判。

 于是他又再次来到港大出版社，找到季海清女士。

 他向季女士出示了出版社的授权。

 生意可以开始谈了。

 季海清当天立即写信给季宇宁。

 她这个小姑要问一下季宇宁关于出他的科幻小说英文版的具体意见。毕竟之前的授权全都是出版中文版小说的。

 这封信走的是加急，是托人带进内地，从羊城发的挂号加急信。

 季宇宁收到这封信，是在5月10日的下午，当天是星期三，他正好跑回家住了。

 这段时间，由于天气暖和了，他每周至少有个两三天都会回家住。