第172章 英文大碟（一）(第2页)

 so when we found that we could not make sense所以当我们发现两个人在一起毫无意义

 well you said that we would still be friends你居然说我们还可以做朋友吧

 But i'll admit that i was glad it was over而我也承认自己很乐意结束这段感情

 But you didn't have to cut me off可你没必要这样和我一刀两断

 make out like it never hened好像我们之间什么都没有发生过

 And that we were nothing我们之间从来什么也不是

 And i don't even need your love就算我不需要你的爱

 But you treat me like a stranger可你也不必与我形同陌路

 And that feels so rough这未免也太绝情

 you didn't have to stoop so low你不必如此屈从隐忍

 have your friends collect your records让朋友来帮你打包行李

 And then change your number然后更换了电话号码

 i guess that i don't need that though我想我也不需要知道它们了

 now you're just somebody that i used to know现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已

 now and then i think of all the times you screwed me over偶尔想起 那些你把我骗得团团转的日子

 But had me believing it was always something that i'd done居然让我相信这一切的错误都在于我

 And i don't wanna live that way我不想再过那样的生活

 reading into every word you say时刻揣摩你话语中的意思

 you said that you could let it go你说你可以释怀放手

 And i wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...而我也不会让你一直纠缠于某个你曾经熟悉的过客（我）.......”

 《somebody that i used to know》创作并录制于墨尔本gotye父母的房子中，歌曲的歌词来源于gotye过

去五六年前真实的感情经历。对此， gotye表示这不是一段令人厌恶的一段恋情，但它是错综复杂的，在这段时间内gotye和他的女友彼此伤害，这让gotye觉得继续这样下去倒不如他们分手，结束这一段错误的恋情。于是gotye写下名为《somebody that i used to know》的歌曲，并将其作为分手歌曲送给他的女友，希望未来的时间里，自己和女友都能够改变自己。

 这首单曲曾拿下美国、英国、加拿大、法国、澳大利亚、波兰等21个国家的音乐排行榜单冠军 [2]，在全球有超过1220万份的音乐销量（为“世界高销量数码单曲”之一）。

 李子淳和赵千帆合唱的时候有点代入彼此的经历，他们之间的关系一度就像歌词里写的一样抓马，你不知我，我不懂你。

 哪怕他们现在相安无事，把彼此当作前进的工具，但他们都知道这不过是想要靠近的借口罢了。

 两人唱完都有些意犹未尽，不过也就到此为止了。

 接下来轮到杜子桦了，他要唱的是贾斯汀比伯的《baby》：“

 oh whoa~~~

 you know you love me, i know you care我知道你爱我，我知道你在意

 just shout whenever, and i'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现

 you are my love, you are my heart你想要我的爱，想要我的心

 And we will never, ever , ever be apart我们将一直永远不分离

 ......

 And i'm in pieces, baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我

 And just shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个恶梦里摇醒

 i'm going down, down, down, down我变得越来越沮丧

 And i just can't believe my first love won't be around我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边

 And i'm like baby, baby, baby, oh然后我说宝贝，宝贝，宝贝

 Like baby, baby, baby, no我说，宝贝，宝贝，宝贝，不

 Like baby, baby, baby, oh

 i thought you'd always be mine, mine我以为你永远都是我的，我的.....”

 《Baby》是一首中快节奏的流行歌曲，其中的说唱部分是李子淳亲自上阵，完成了这首比伯迷倒万千少女的《baby》。

 这首歌杜子桦在李子淳和赵千帆的指导帮助下，来回录制了好几遍才找到感觉。

 说实话，杜子桦和赵千帆比，确实差了不少，但他适应力强，只要稍加引导，很快就能达到李子淳想要的水准。