微丹湜意 作品

寸步难行

    黄蓉要借助梅超风,不曾想连累到郭靖,武功不好,还真的不行。

    在那个环境中,是寸步难行。

    不错,射人先射马,就隐含着寸步难行。

    原文是——

    梅超风大惊,心想:“这小子武艺低微,不能自保,只要被他们伤了,我行动不得,立时会被他们送终。”

    一声低啸,一抓往沙通天脚上抓去,她身子一俯,欧阳公子乘势直上,一掌打中她的背心。梅超风“哼”了一声,右手一抖,只见白光闪动,一条毒龙似的长鞭挥舞开来,登时将四人逼了开去。

    (新版第一册到此完)1999/1/13ps6;04

    (共214424字)

    校勘后记:

    1.页25至26原旧本缺漏,由新本代;而新本此段情节有所删节。(旧本缺四页)

    2.页204杨康与郭靖在张家口第一次相遇。新本删除,改在比武招亲上见面。

    3.页268旧本郭靖吸吮蛇血有增添功力,新本则删除此项增添功力之叙述。

    4.页290起,梅超要扼杀郭靖之时,笔锋一转,而写梅超风对桃花岛旧事的回忆,但却非平铺直叙,而是运用电影手法,复现当年的特写镜头,然后再接入现实之景,(“碧血剑”中从袁承志之斗温家五老,重现他们当年暗算金蛇郎君的镜头,也是同样手法.),近乎银幕上“淡入”“淡出”的运用.在小说上运用电影的手法,这可是金庸独有的特点.(页116,梁羽生的武侠文学,新派武侠小说两大家,佟硕之,台北风云时代出版公司出版,1988/7出版)