第二十一章 调查开始(第2页)

 “嗯”彼得认同的点点头。

 “所以我们要想一想…，唉！你听到我说话了吗！”庞见彼得一直低头，好像在思考什么，没有听认真自己说话，忍不住提高声音叫他。

 “啊？”彼得好像才反应过来，他抬头看向庞，抱歉的说，“抱歉，我在想东西，没有注意你”

 “没事”庞接受了彼得的道歉，同时也好奇的反问道，“只不过你在想什么？”

 “我想为什么那个小孩在说哈马牙（人牙子），而不是村民之间说的哈里（人贩子）”彼得说出自己之前在想的事情。

 “什么？”庞皱起了眉头，“人牙子和人贩子有什区别？不都是拐卖？”

 “不，不，不”彼得重重的摇头，“你的翻译模式和我的不一样，我说的是哈，马，牙和哈，里”

 彼得拉长语调，一个音节一个音节的读它们的不同。

 这时庞才意识到不对劲。

 “噢，这样啊”庞才反应过来的说，“也许这是因为他像英语一样，有变位呢。像过去式，被动态一样，我看它们都是表音的语言”

 庞提出了自己的猜测。

 “不可能”彼得否定了庞的想法，“无论是表音还是表意，名词都不会有太大的变化，所以这里面应该有什么问题”

 “好吧”庞也有点认同这个想法，“那我们就顺着这个线索问一下其他人吧”

 “嗯”彼得也同意这么做。

 因为就近原则，庞和彼得先询问了一下受惊小孩的父母这是怎么一回事。

 然后庞和彼得就得知了小孩的父母也不知道哈马牙是什么，是一个路过的乞丐老头说哈马牙就是哈里，也就是人贩子。

 听到这，彼得赶忙追问那个乞丐老头是谁，长什么样，怎么才可以找到。

 “我们不知道他是谁，他也

就是一个普通的乞丐的样子，但如果你们想找乞丐和小偷，那就去找卖艺的人，他们什么都知道”说到这里小孩的父亲露出了一丝厌恶的表情。

 “好的，我们知道了”彼得把这一细节看在眼里，然后道别他们和庞离开了这里。